Espagnol

Question

QUE SIGNIFIE "podemos quedar en la puerta del instituto"EN FRACAIS

MERCI DE VOTRE AIDE

0 Commentaire.

2 Réponse

  • Podemos = nous pouvons est quedar=être puerta=porte

  • Mot à mot, ça ne veut pas dire grand chose en français mais la traduction serait 
              "Nous pouvons rester devant la porte de l'institut".

    Le "en" se traduit par dans, ce qui donnerait "Nous pouvons rester dans la porte de l'institut" donc on remplace par "devant" pour donner un petit peu plus de sens à la phrase.

Autres questions

Donner l'écriture décimale de 1 )  10² 2 ) 10(6) 3) 10(4) 4 ) 10(3) 5) 10(9)

bonjour pouvez vous m'aider Svp c'est urgent les exercice 2 et 3 merci d'avance ...

?De donde eres si hablas de la muerte con estas palabras: humor/fiesta/convivenc...

svp je doit faire un texte sur des gens qui prennent tous au pied de la lettre q...

Je dois ecrire un texte en anglais mais je n'est pas encore le texte en francais...