Bonjour Vous pouvez m'aider à traduire ce texte en anglais ? Merci ! --> La petite fille noire porte un beau chat blanc dans ses bras. On remarque directement d
Anglais
Jadel6
Question
Bonjour
Vous pouvez m'aider à traduire ce texte en anglais ?
Merci !
--> La petite fille noire porte un beau chat blanc dans ses bras. On remarque directement de nombreuse ressemblances.
Les couleurs du tableau sont douces et lumineuses.
Vont-ils jouer au base ball ensemble ? Vont-ils se parler ? Qui va avancer en
premier ? Des questions qui n’ont pas de réponses.
Derrière eux se trouve un camion de déménagement, et on aperçoit d'ailleurs un déménageur. En arrière plan on distingue en partie les façades de jolies maisons toutes identiques. On se trouve dans un quartier résidentiel. Les enfants se situent sur l'allée qui mène à la maison. Grâce à la position des enfants, on comprend que les nouveaux arrivants sont les enfants noirs. Au premier plan, dans le coin en bas à gauche, on voit quelques meubles qui attendent d'être rentrés dans la maison.
Pour finir, l’image est cadrée sur les enfants et l'attention est portée sur eux.
On peut donc conclure que l’espace vide entre les deux groupes d'enfants symbolisant le manque de contact des deux communautés et leurs apparentes différences.
Vous pouvez m'aider à traduire ce texte en anglais ?
Merci !
--> La petite fille noire porte un beau chat blanc dans ses bras. On remarque directement de nombreuse ressemblances.
Les couleurs du tableau sont douces et lumineuses.
Vont-ils jouer au base ball ensemble ? Vont-ils se parler ? Qui va avancer en
premier ? Des questions qui n’ont pas de réponses.
Derrière eux se trouve un camion de déménagement, et on aperçoit d'ailleurs un déménageur. En arrière plan on distingue en partie les façades de jolies maisons toutes identiques. On se trouve dans un quartier résidentiel. Les enfants se situent sur l'allée qui mène à la maison. Grâce à la position des enfants, on comprend que les nouveaux arrivants sont les enfants noirs. Au premier plan, dans le coin en bas à gauche, on voit quelques meubles qui attendent d'être rentrés dans la maison.
Pour finir, l’image est cadrée sur les enfants et l'attention est portée sur eux.
On peut donc conclure que l’espace vide entre les deux groupes d'enfants symbolisant le manque de contact des deux communautés et leurs apparentes différences.
1 Réponse
-
1. Réponse clement2107
The little black girl is wearing a beautiful white cat in her arms. One notices directly to numerous similarities.The colors of the table are soft and bright.Will they play baseball together? Will they talk about? Who will move forwardfirst? Questions that have no answers.Behind them is a moving truck and we also see a mover. In the background there are some of the facades of pretty houses all identical. It is located in a residential area. The children are on the driveway at home. Thanks to the position of children, we understand that newcomers are black children. In the foreground, in the lower left corner, you can see some furniture waiting to be returned to the home.Finally, the image is composed on children and the focus is on them.We can therefore conclude that the gap between the two groups of children symbolizing the lack of contact between the two communities and their apparent differences.