TRADRUIRE CE TEXTE EN ITALIEN, SANS GOOGLE, REVERSO.... Quand j'étais petite, je voulais un chien qui parle. Quand je regardais la télévision et les dessin-anim
LV3
Blerina
Question
TRADRUIRE CE TEXTE EN ITALIEN, SANS GOOGLE, REVERSO....
Quand j'étais petite, je voulais un chien qui parle. Quand je regardais la télévision et les dessin-animés, je voyais toujours des chiens qui parlaient. Dès le matin je regardais les dessins animés et j'aimais beaucoup les chiens, mon dessin animé préféré étaient: Corneille et Bernie, et Bernie était un chien qui parlait.
Je n'avais pas de chien, et je voulais un chien, pas un chien comme les autres mais un chien comme Bernie, un chien qui parle. J'avais demandé à ma maman, de m'acheter un chien qui parle. Ma mère ne comprenait pas et elle ne voulait pas. Je pleurais beaucoup, j'étais triste. Chaque jour je suppliais ma mère et mon père de m'acheter un chien qui parle. Mais à chaque fois ils me disaient que ceci n'était pas possible parce qu'un chien coûte très cher. Mais le jour de mon anniversaire mon père m'a dit : << Je t'ai acheté un chien pour ton anniversaire >>. J'étais très contente sauf que le chien qu'il m'avait acheté ne parlait pas alors, je pleurais encore plus(+). Mais ma mère avait trouvé la solution, et elle m'avait dit : << Ne pleure pas ma petite fille, on va envoyer le chien chez un éducateur, pour qu'il apprenne à parler >>
Donc, il était chez l'éducateur pendant 1 an, il me manquait beaucoup ! Je voulais le voir et rester avec lui, pendant toute ma vie. Après 1 an il savait parler, il restais beaucoup avec moi. On s'amusais beaucoup tout les deux.
Quand j'étais petite, je voulais un chien qui parle. Quand je regardais la télévision et les dessin-animés, je voyais toujours des chiens qui parlaient. Dès le matin je regardais les dessins animés et j'aimais beaucoup les chiens, mon dessin animé préféré étaient: Corneille et Bernie, et Bernie était un chien qui parlait.
Je n'avais pas de chien, et je voulais un chien, pas un chien comme les autres mais un chien comme Bernie, un chien qui parle. J'avais demandé à ma maman, de m'acheter un chien qui parle. Ma mère ne comprenait pas et elle ne voulait pas. Je pleurais beaucoup, j'étais triste. Chaque jour je suppliais ma mère et mon père de m'acheter un chien qui parle. Mais à chaque fois ils me disaient que ceci n'était pas possible parce qu'un chien coûte très cher. Mais le jour de mon anniversaire mon père m'a dit : << Je t'ai acheté un chien pour ton anniversaire >>. J'étais très contente sauf que le chien qu'il m'avait acheté ne parlait pas alors, je pleurais encore plus(+). Mais ma mère avait trouvé la solution, et elle m'avait dit : << Ne pleure pas ma petite fille, on va envoyer le chien chez un éducateur, pour qu'il apprenne à parler >>
Donc, il était chez l'éducateur pendant 1 an, il me manquait beaucoup ! Je voulais le voir et rester avec lui, pendant toute ma vie. Après 1 an il savait parler, il restais beaucoup avec moi. On s'amusais beaucoup tout les deux.
1 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Quando ero piccolo, volevo un cane parlante. Quando stavo guardando animati cartoon televisivo e, ho sempre visto i cani a parlare. La mattina ho guardato cartoni animati e ho amato i cani, il mio cartone animato preferito era Cornelio e Bernie, e Bernie era un cane che stava parlando.
Non ho un cane, e volevo un cane, non un cane come tutti gli altri, ma un cane come Bernie, un cane parlante. Ho chiesto a mia mamma di comprarmi un cane parlante. Mia madre non capire e lei no. Ho pianto molto, ero triste. Ogni giorno ho pregato mia madre e mio padre di comprarmi un cane parlante. Ma ogni volta mi hanno detto che questo non era possibile, perché un cane è molto costoso. Ma il mio compleanno mio padre mi disse: << Ho comprato un cane per il tuo compleanno >>. Ero molto felice, tranne che il cane ha comprato me non stavo parlando poi ho pianto ancora di più (+). Ma mia madre aveva trovato la soluzione, e mi ha detto: << Non piangere, la mia bambina, il cane sta per mandargli un educatore, in modo che egli impara a parlare >>
Così è stato con l'insegnante per 1 anno, ho perso un sacco! Volevo vedere e stare con lui per tutta la vita. Dopo 1 anno potesse parlare, è rimasto con me un sacco. E 'molto entrambi divertito.