Bonjour ! J'aimerai avoir de l'aide pour un travail d'allemand, il faut écrire une lettre à son correspondant. Je voudrais savoir s'il y avait beaucoup de faute
Allemand
margotrm
Question
Bonjour !
J'aimerai avoir de l'aide pour un travail d'allemand, il faut écrire une lettre à son correspondant.
Je voudrais savoir s'il y avait beaucoup de fautes, et si ma correspondante pourrait la comprendre.
Merci.
"Hallo Janina !
Ich heiße Margot, und ich bien 14 Jahre alt.
Ich mag Sport, lesen, kino gehen. Auch, ich mag shoppen und lachen mit freund.
Ich habe ein brüder und du ?
Ich bin gepresst, dich zu treffen !
"
J'aimerai avoir de l'aide pour un travail d'allemand, il faut écrire une lettre à son correspondant.
Je voudrais savoir s'il y avait beaucoup de fautes, et si ma correspondante pourrait la comprendre.
Merci.
"Hallo Janina !
Ich heiße Margot, und ich bien 14 Jahre alt.
Ich mag Sport, lesen, kino gehen. Auch, ich mag shoppen und lachen mit freund.
Ich habe ein brüder und du ?
Ich bin gepresst, dich zu treffen !
"
2 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Bonsoir, En tant que bilingue, je corrige : "Hallo Janina ! Ich heiße Margot, und ich bin 14 Jahre alt. Ich mag Sport, lesen, und in Kino zu gehen. Ich mag auch shoppen und mit meinen Freunden lachen. Ich habe ein Bruder, und du ? Ich kann nicht warten, um dir zu treffen." Voilà pour mon aide, Bonne soirée ! ;) -
2. Réponse maelz
il y ades fautes meme dans la correction de la personne parfaitement bilingue. moi j'ai une maman allemande et voila la correction
Hallo Janina,
Ich heiße Margot und binn 14 Jahre alt.
Ich mag Sport, lesen, und ins Kino gehen. Ich mag auch shoppen und lache gerne mit meine Freunde.
Ich habe ein Bruder und du?
ich binn ungeduldig (impatient) dich kennen zu lernen