Bonjour, j'ai besoin que quelqu'un m'aide à traduire ce texte en Espagnol. C'est très Urgent. Je suis en 3ème. Merci Beaucoup !! -------------------- Joaquín Sa
Espagnol
SimonH
Question
Bonjour, j'ai besoin que quelqu'un m'aide à traduire ce texte en Espagnol. C'est très Urgent. Je suis en 3ème. Merci Beaucoup !!
--------------------
Joaquín Sarolla est né le 27 février 1863 à Valence en Espagne et mort le 10 août 1923 à 60 ans à Cercedilla.
Ce fut un peintre espagnol.
Il eu une sœur qui s’appelait Concha et qui est né en 1864.
En août 1865, ses deux parents moururent d'une épidémie de choléra.
À vingt deux ans , il fut étudier la peinture à Rome.
Il inventa son style et sa technique.
Puis il retourna en Espagne et il créé son premier tableau connu qui est « une autre marguerite ».
Il devint vite très connu et le dirigeant de l'école moderne espagnole de peinture.
Il est connu pour avoir peint des scènes de guerre et de plage.
Ses œuvres les plus connus sont Marine , étude de académie , portrait de Basel Mundy , portrait d'Alfonso XIII , portrait de monsieur Taft , casa de Huerta , traite des blanches échouer le bateau , Jardines del Alcazar , jeunes à la plage .
Il remporta une médaille d'honneur à l'exposition universelle de Paris en 1900 et fut nommé chevalier de la légion d'honneur.
On trouve également ses tableaux à la Galerie nationale de Berlin, dans les musées de Venise et Madrid.
Après sa mort, sa femme fit don de beaucoup de ses tableaux à l'État espagnol.
-------------------
Merci
--------------------
Joaquín Sarolla est né le 27 février 1863 à Valence en Espagne et mort le 10 août 1923 à 60 ans à Cercedilla.
Ce fut un peintre espagnol.
Il eu une sœur qui s’appelait Concha et qui est né en 1864.
En août 1865, ses deux parents moururent d'une épidémie de choléra.
À vingt deux ans , il fut étudier la peinture à Rome.
Il inventa son style et sa technique.
Puis il retourna en Espagne et il créé son premier tableau connu qui est « une autre marguerite ».
Il devint vite très connu et le dirigeant de l'école moderne espagnole de peinture.
Il est connu pour avoir peint des scènes de guerre et de plage.
Ses œuvres les plus connus sont Marine , étude de académie , portrait de Basel Mundy , portrait d'Alfonso XIII , portrait de monsieur Taft , casa de Huerta , traite des blanches échouer le bateau , Jardines del Alcazar , jeunes à la plage .
Il remporta une médaille d'honneur à l'exposition universelle de Paris en 1900 et fut nommé chevalier de la légion d'honneur.
On trouve également ses tableaux à la Galerie nationale de Berlin, dans les musées de Venise et Madrid.
Après sa mort, sa femme fit don de beaucoup de ses tableaux à l'État espagnol.
-------------------
Merci
2 Réponse
-
1. Réponse nasridu66
Joaquín Sarrola nació 27 de febrero 1863 en Valencia, España y murió 10 de agosto 1923 a 60 años de Cercedilla. Era un pintor español. Tenía una hermana llamada Concha y nació en 1864. -
2. Réponse Aurore17
Joaquín Sarolla nacido el 27 febrero 1863 en Valencia que se situa en espana, muerto el 10 agosto tenia 60 anos en Cercedilla. Fue un pintor espanol Après demande moi des mots car je n'ai pas vraiment le temps