Dialogue théatral sur l'amitié en anglais Bonjour, En littérature anglaise, je dois réaliser un dialogue théatral entre deux personnes, sur une amitié basée sur
Anglais
Niap31
Question
Dialogue théatral sur l'amitié en anglais
Bonjour,
En littérature anglaise, je dois réaliser un dialogue théatral entre deux personnes, sur une amitié basée sur de l'intérêt. Il faut que cette caractéristique soit très voyante : la prof doit comprendre tout de suite qu'il ne s'agit pas d'une amitié sincère. Nous devrons le jouer face à la classe, les mouvements et expressions du visages sont alors les bienvenues.
J'avais écrit ce dialogue, mais je ne suis pas convaincue, j'aimerais le changer ou l'allonger, mais je bloque.
"Lou : Oh… Hello Ninon.
Ninon : Hi Lou, how are you ?
Lou : I’m fine, I’m fine. Oh, you have a pretty scarf !
Ninon : Thanks you, I know. I had it for 2 dollars.
Lou : 2 dollars ? Oh, euh.. good affair… Mine was 100 dollars.
Ninon : That’s good for you Lou. How is your job ?
Lou : Oh, you know, the routine of a banker…
Ninon : I see. By the way, don’t you have new offers for me ? I’m looking for a loan, I need money really quickly…
Lou : I don’t really know. Not more than the last time, I guess.
Ninon : Oh Lou… Are you sure ?
Lou : Hum… I would like to help you Ninon, really.
Ninon : Yes ???
Lou : But I can’t.
Ninon : But we’re friend ! Let me a last chance ! Certainly, the last time I couldn’t repaid all, but trust me, it’s not the same now.
Lou (en regardant ses bagues) : Maybe with five percent of interest for the bank.
Ninon (dubitative) : I don’t know… I prefer give you the interest, instead of the bank ! Look, let me have a loan with 0 percent, you know me, I will give you a little bit of money if it’s what you want.
Lou : How much ?
Ninon : Oh… A little bit.
Lou : How much ?
Ninon : Five dollars ?
Lou : Are you serious ? I have to go, good luck to find a loan."
Merci d'avance.
Bonjour,
En littérature anglaise, je dois réaliser un dialogue théatral entre deux personnes, sur une amitié basée sur de l'intérêt. Il faut que cette caractéristique soit très voyante : la prof doit comprendre tout de suite qu'il ne s'agit pas d'une amitié sincère. Nous devrons le jouer face à la classe, les mouvements et expressions du visages sont alors les bienvenues.
J'avais écrit ce dialogue, mais je ne suis pas convaincue, j'aimerais le changer ou l'allonger, mais je bloque.
"Lou : Oh… Hello Ninon.
Ninon : Hi Lou, how are you ?
Lou : I’m fine, I’m fine. Oh, you have a pretty scarf !
Ninon : Thanks you, I know. I had it for 2 dollars.
Lou : 2 dollars ? Oh, euh.. good affair… Mine was 100 dollars.
Ninon : That’s good for you Lou. How is your job ?
Lou : Oh, you know, the routine of a banker…
Ninon : I see. By the way, don’t you have new offers for me ? I’m looking for a loan, I need money really quickly…
Lou : I don’t really know. Not more than the last time, I guess.
Ninon : Oh Lou… Are you sure ?
Lou : Hum… I would like to help you Ninon, really.
Ninon : Yes ???
Lou : But I can’t.
Ninon : But we’re friend ! Let me a last chance ! Certainly, the last time I couldn’t repaid all, but trust me, it’s not the same now.
Lou (en regardant ses bagues) : Maybe with five percent of interest for the bank.
Ninon (dubitative) : I don’t know… I prefer give you the interest, instead of the bank ! Look, let me have a loan with 0 percent, you know me, I will give you a little bit of money if it’s what you want.
Lou : How much ?
Ninon : Oh… A little bit.
Lou : How much ?
Ninon : Five dollars ?
Lou : Are you serious ? I have to go, good luck to find a loan."
Merci d'avance.
1 Réponse
-
1. Réponse maxcorbu
ligne 5 : pas good affair mais : good deal ou 'it's a bargain'
ligne 7 mets plutôt : "a banker's life"
ligne 15 give me a last chance. I know that the last time you helped me Iwas not able to pay you back all the mone, but listen, trust me ! things are different now
dernière phrase : you really see me as a dollar pack.... I have to go. find another idiot for your loan