on utilise le preterit simple en anglais pourquoi ?

Le principal emploi du prétérit est quand une action passée et terminée, datée soit par le contexte, soit par l'énonciateur en gros celui qui parle.

Bonjour,

Le prétérit simple est utilisé lorsque l'on parle d'une action passée datée.
 exemple : I went to France in 2009.

Prétérit ≠ présent perfect