Urgent a traduire en allemand pas de reverso je voudrais quelqu'un qui est bilingue ou qui peut demander a sa famille en allemagne c'est urgent c'est pour demai
Allemand
alicia835
Question
Urgent a traduire en allemand pas de reverso je voudrais quelqu'un qui est bilingue ou qui peut demander a sa famille en allemagne c'est urgent c'est pour
demain si vous voulez me proposez d'autre idées je prends ;) merci
Sujet : Sans la maison un homme ne peut pas exister Il a besoin de ses racines, sa langue, sa culture
Personnellement, je ne pourrais pas vivre a l’étranger. Ma famille est mon bonheur au quotidien et c’est la chose la plus précieuse dans ma vie, donc je ne pourrais m’éloigner de mes trésors. Ma famille me soutient au quotidien
De plus, dans certains pays les lois ne sont pas les memes, la liberté d’expression par exemple n’existe pas, ainsi on doit changer notre comportement, pour s’adapter a la société. Certaines personnes ne réfléchissent pas comme nous. j’aime la France , et je ne peux la quitter, j’ai grandis en France , ce pays m’a transmis des valeurs et m’a fait évoluer. Et j’admire mon pays , pour tous ce qu’il nous accorde : la liberté , l’égalité..
Apres oui il y a de nombreux avantages a vivre a l’étranger comme découvrir une nouvelle culture, rencontrer de nouvelles personnes, évoluer dans tous les domaines, se perfectionner dans une langue.. mais j’adore voyager car on profite pendant quelque temps et on rentre ensuite dans son pays
demain si vous voulez me proposez d'autre idées je prends ;) merci
Sujet : Sans la maison un homme ne peut pas exister Il a besoin de ses racines, sa langue, sa culture
Personnellement, je ne pourrais pas vivre a l’étranger. Ma famille est mon bonheur au quotidien et c’est la chose la plus précieuse dans ma vie, donc je ne pourrais m’éloigner de mes trésors. Ma famille me soutient au quotidien
De plus, dans certains pays les lois ne sont pas les memes, la liberté d’expression par exemple n’existe pas, ainsi on doit changer notre comportement, pour s’adapter a la société. Certaines personnes ne réfléchissent pas comme nous. j’aime la France , et je ne peux la quitter, j’ai grandis en France , ce pays m’a transmis des valeurs et m’a fait évoluer. Et j’admire mon pays , pour tous ce qu’il nous accorde : la liberté , l’égalité..
Apres oui il y a de nombreux avantages a vivre a l’étranger comme découvrir une nouvelle culture, rencontrer de nouvelles personnes, évoluer dans tous les domaines, se perfectionner dans une langue.. mais j’adore voyager car on profite pendant quelque temps et on rentre ensuite dans son pays
2 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Bonsoir, Réponse en PJ.2. Réponse Kleenex
(En tant que bilingue en cours en Allemagne...Je me suis permis de reprendre quelques maladresses de mon prédécesseur! Sans,comme lui, exclure quelques fautes)
Ohne sein Zuhause kann ein Mensch nicht richtig leben. Man braucht seine Sprache, seine Kultur, seine Würzeln.
Ich selbst könnte nicht im Ausland leben. Meine Familie ist mein tägliches Glück und sie ist das kostbarste in meinem Leben, deshalb könnte ich mich auch nicht von diesem wertvollen Schatz trennen. Meine Familie unterstützt mich im Alltag und ich brauche sie. Außerdem, ist der unterschied, zwischen meinem Land und anderen Ländern was die Gesetzgebung betrifft, manchmal viel zu groß für mich. In manchen Ländern ist zum Beispiel die Meinungsfreiheit ein total fremdes Konzept und ich könnte mir nicht vorstellen mich an derartigen Regelungen anpassen zu müssen. Nicht alle Leute denken wie wir Franzosen ! Ich liebe Frankreich und ich kann es nicht verlassen. Hier bin ich aufgewachsen, von hier habe ich meine Werte. Dieses Land hat mich teilweise zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin. (trad pour toi : ce pays a fait de moi la personne que je suis aujourd'hui :) ) Und ich bewundere mein Land, das Land der berühmten Werte : Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Dies hat mich mein Land gelehrt und ich bin stolz drauf.
Dennoch, gibt es gewisse Vorteile im Ausland zu leben. Zum Beispiel lernt man neue , verschiedene Kulturen kennen. Man lernt auch viele neue Menschen und deren Sprache kennen. Man entwickelt sich weiter, und das in jeder Hinsicht.
Trotzdem liebe ich es zu reisen. Man genießt es eine Zeitlang und dann kehrt man zurück nach Hause. Denn da wo man sich am wohlsten fühlt ist immer noch Zuhause..
En espérant t'aider :D (et pas trop tard surtout...)Autres questions
